Funana.org: music

Music > Vazulina

Composer: Pantera
Performer: Lura
Language: CVC

Vazulina

Vaseline

Zoi manxi sedu ku n'ganha na mon

Zoi [girl's name] got up early and with effort

Ta grabata na meiu di manduxu

Dug around in the trash to see

Si ka staba ninhun tistonzinhu

If there weren't just a few coins

Pe bistiba bazofu

So that she could dress fashionably

Pe po rostu pa Praia

And do up her face for Praia

Djobi rapariguinha

To see the pretty girls

Zoi, ki mininas di Praia satadja

Zoi, who the girls of Praia mocked

Toma-l se dez tuston kruzadu

Took her ten carefully acquired coins

Ke teneba na si sakutelu

That she had put in her wallet

Pa ba disfrizaba kabelu

And went so that she could straighten her hair

Ku penti di feru kenti

With a flat iron comb

Ku vazulina

And vaseline

Ku penti di feru kenti

With a flat iron comb

Ku vazulina

And vaseline